Recent Translations 1 Samuel 20:29

And He Said That The Sacrifice Of The Tribe Was Not In The City, And My Brethren Were Sent Unto Me, And Now I Am In Thy Eyes And I Am Rescued And My Brethren By What They Have Done In The Table Of The King.

azure noaccets_text

And He Said , Let Me Go , I Pray Thee; For Our Family Hath A Sacrifice In The City ; And My Brother, He Hath Commanded Me To Be There: And Now, If I Have Found Favour In Thine Eyes, Let Me Get Away , I Pray Thee, And See My Brethren. Therefore He Cometh Not Unto The King's Table.

kjv kjv_text

And He Said, Let Me See That The Sacrifice Of Our Tribe In The City, And Came To Me Before My Brothers, And That I Have Found Myself For Grace In Thy Eyes, I Will Be Saved, And I Will Pray My Brothers Through So Much. Which Was Produced In The King's Table.

polly cleaned_text

And Plus He Said Exapposilon Exeilon D With That Sacrifice Of The Tribal Us Mei WHEREIN T The City Cities And Plus Was Terminated Enteilanto To Unto With The Sisters Brothers My And Plus Nun Now E Hey I Have Eureka For Sake Harin WHEREIN Ophthalms Eyes Your Rescued D And Co I Am Look The Them Sr. Brothers My Dia This O Where Produced Aforementioned WHEREIN For On T The Bank Banker Of King

polly LIT_Combined

Plus He Said Exeilon D With That Sacrifice The Tribal Mei WHEREIN The Cities Plus Enteilanto Unto With The Brothers My Plus Now Hey Eureka Harin WHEREIN Eyes Your Rescued D Co Look Them Brothers My Dia This Where Aforementioned WHEREIN On The Banker Of King

polly greeked_noaccents

And He Said I Send It To Me That A Sacrifice Of Our Race In The City And Was Made To My Brothers And To Me And I Have For The Sake Of Thy Ophthalmies I Have Saved Not And I Have Been Saving My Brothers Through This Is What Was Produced In The King S Table

polly greeked_accents

And He Said, "Send, Tell Me That The Sacrifice Of Our Tribe Is In The City, And My Brothers Have Commanded Me, And Now If I Have Found Favor In Your Eyes, I Will Be Saved. I Will Not Look At My Brothers Because Of This, They Did Not Come To The King's Table."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἐξαπόστειλον δή με ὅτι θυσία τῆς φυλῆς ἡμῖν ἐν τῇ πόλει καὶ ἐνετείλαντο πρὸς μὲ οἱ ἀδελφοί μου καὶ νῦν εἰ εὕρηκα χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου διασωθήσομαι δὴ κοὶ ὄψομαι τοὺς ἀδελφούς μου διὰ τοῦτο οὐ παραγέγονεν ἐν ἐπὶ τὴν τράπεζαν τοῦ βασιλέως

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἐξαπόστειλον δή με ὅτι θυσία τῆς φυλῆς ἡμῖν ἐν τῇ πόλει καὶ ἐνετείλαντο πρὸς μὲ οἱ ἀδελφοί μου καὶ νῦν εἰ εὕρηκα χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου διασωθήσομαι δὴ κοὶ ὄψομαι τοὺς ἀδελφούς μου διὰ τοῦτο οὐ παραγέγονεν ἐν ἐπὶ τὴν τράπεζαν τοῦ βασιλέως

Greek cleaned_text View LIT

And He Said, Please Let Me Go, For Our Family Has A Sacrifice In The City; And My Brother, He Has Commanded Me [to Be There]: And Now, If I Have Found Favor In Your Eyes, Let Me Get Away, I Pray You, And See My Brothers. Therefore He Is Not Come To The King's Table.

WEB t_web

And He Saith, Send Me Away, I Pray Thee, For A Family Sacrifice We Have In The City, And My Brother Himself Hath Given Command To Me, And Now, If I Have Found Grace In Thine Eyes, Let Me Go Away, I Pray Thee, And See My Brethren; Therefore He Hath Not Come Unto The Table Of The King.'

YLT t_ylt

ויאמר ישלח נא כי זבח למשפחתיהם • עיר הוא ויצו • אחיו ועתה אם מצא חן עיניכם המלט נא וירא את אחיו על כן לא ויבא אל שלחן מלך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξαποστειλον δη με οτι θυσια της φυλης ημιν εν τη πολει και ενετειλαντο προς με οι αδελφοι μου και νυν ει ευρηκα χαριν εν οφθαλμοις σου διασωθησομαι δη και οψομαι τους αδελφους μου δια τουτο ου παραγεγονεν επι την τραπεζαν του βασιλεως

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31